Wir waren mal wieder bei Freunden zum Essen eingeladen. Dort gab es einen Hund und eine süße Baby-Katze. Sie war soo schnell, dass man sich immer wieder erschreckt hat, weil sie plötzlich neben einem aufgetaucht ist. Aber sie war auch so klein und teilweise noch etwas ungeschickt.

 

Sorry for the english-speaking people, but I am too tired to translate now.

After the first two lessons I was going to a theater (of course together with my class). The Theme was rape. We’re talking about this at the moment in the danish lesson. After 45 minutes theater we had a workshop to this theme. It was interesting but also hard.

 

Nach den ersten beiden Schulstunden bin ich ins Theater gegangen (natürlich zusammen mit meiner Klasse). Das Thema war Vergewaltigung. Wir reden im Dänisch Unterricht gerade darüber. Nach 45 Minuten Theater hatten wir noch einen Workshop zu dem Thema. Es war interessant, berührend aber auch hart.

I was in school and singing in the choir. And I saw a few days ago a viden with the same title like this day. It is so cool.

 

Ich war in der Schule und beim Chor. Und vor ein paar Tagen habe ich ein Video auf YouTube gesehen, dass den selben Titel trägt, wie dieser Tag. Das Video ist sooo cool!!!

We startet a test in maths. It is really easy for me. We have one week to complete it.

 

Wir haben angefangen eine Test in Mathe zu schreiben. Es ist für mich sehr einfach. Und wir haben eine Wochen um alle Aufgaben zu lösen.

Last saturday we’re two months gone. The time is passing by so fast.

 

Letzten Samstag sind 2 Monate vorbei gewesen. Die Zeit vergeht so schnell.

Today I was getting up at 6.45 to see the sunrise. It was so beautiful…

Heute bin ich um 6.45 Uhr aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen. Es war so wunderschön…

Because we have not enough place for everyone some people couldn’t sleep in the house. That is the reasos why my sister and I are sleeping in the car. And I enjoy it. We have here a very nice time. Today we had a tournament at playing the king-game.

 

Weil es hier nicht genug Platz für alle gibt, müssen manche außerhalb des Hauses schlafen. Deswegen schalfen meine Schwester und ich im Auto. Aber ich finde es toll. Wir haben hier eine wirklich schöne Zeit. Heute haben wir einen Wikinger-Schach-Wettbewerb gehabt.

I’m at the summerhouse of friends of the family. It is totaly nice. The beach is directly behind the house and everything is close th the nature.

 

Ich bin bei dem Sommerhaus von Freunden der Familie. Es ist total schön. Der Strand ist direkt hinter dem Haus und das Haus liegt inmitten von Natur.

Today in chemistry we invented salt. It was nice, that my idea was working.

Heute haben wir in Chemie Salz hergestellt. Es ist schön, dass meine Idee funktioniert hat. Ich habe zwar nur Natriumhydroxidlösung und Salzsäure gemischt, aber nach dem Eindampfen konnte man das Kochsalz erkennen. Meine Partnerin hatte so etwas noch nie gemacht und war auch begeistert.

I was singing for the confirmees together with my choir. It was nice. Yes. I get it.

 

Ich haben heute mit dem Chor für die Konfirmanden gesungen. Es war schön. Jaaa. Ich habe es geschafft.