Kategorie: Allgemein

We startet a test in maths. It is really easy for me. We have one week to complete it.

 

Wir haben angefangen eine Test in Mathe zu schreiben. Es ist für mich sehr einfach. Und wir haben eine Wochen um alle Aufgaben zu lösen.

Last saturday we’re two months gone. The time is passing by so fast.

 

Letzten Samstag sind 2 Monate vorbei gewesen. Die Zeit vergeht so schnell.

Today I was getting up at 6.45 to see the sunrise. It was so beautiful…

Heute bin ich um 6.45 Uhr aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen. Es war so wunderschön…

Because we have not enough place for everyone some people couldn’t sleep in the house. That is the reasos why my sister and I are sleeping in the car. And I enjoy it. We have here a very nice time. Today we had a tournament at playing the king-game.

 

Weil es hier nicht genug Platz für alle gibt, müssen manche außerhalb des Hauses schlafen. Deswegen schalfen meine Schwester und ich im Auto. Aber ich finde es toll. Wir haben hier eine wirklich schöne Zeit. Heute haben wir einen Wikinger-Schach-Wettbewerb gehabt.

I’m at the summerhouse of friends of the family. It is totaly nice. The beach is directly behind the house and everything is close th the nature.

 

Ich bin bei dem Sommerhaus von Freunden der Familie. Es ist total schön. Der Strand ist direkt hinter dem Haus und das Haus liegt inmitten von Natur.

Today in chemistry we invented salt. It was nice, that my idea was working.

Heute haben wir in Chemie Salz hergestellt. Es ist schön, dass meine Idee funktioniert hat. Ich habe zwar nur Natriumhydroxidlösung und Salzsäure gemischt, aber nach dem Eindampfen konnte man das Kochsalz erkennen. Meine Partnerin hatte so etwas noch nie gemacht und war auch begeistert.

I was singing for the confirmees together with my choir. It was nice. Yes. I get it.

 

Ich haben heute mit dem Chor für die Konfirmanden gesungen. Es war schön. Jaaa. Ich habe es geschafft.

Today I visited sprog-cafe. It is in the libary and there you could learn danish. We talked two hours about everything. But only in danish.

 

Heute habe ich das sprog-cafe besucht. Es findet in der Bibliothek statt und da kann man Dänisch lernen. Wir haben zwei Stunden lang über Gott und die Welt geredet. Aber wir durften nur Dänisch reden. Wenn wir Fehler gemacht haben wurden wir korrigiert. So kann man immer besser werden.

Sometimes nothing special happends. But I coul tell you that I like my family. I’m so happy in this family. If you don’t know you wouldn’t say, that we’re not one family. I feel like I’m a normal family member.

 

Manchmal passiert nichts Besonderes. Aber ich kann euch sagen, dass ich meine Familie mag. Ich bin so glücklich in dieser Familie. Wenn man nicht weiß, dass wir nicht verwandt sind, würde man uns für eine Familie halten. Ich fühle mich wie ein ganz normales Familienmitglied.

The friends of my sister are at my home since yesterday. Today we are looking movies. Now it ist the second movie. And I don’t know when we will stop.

 

Die Freundinnen meiner Schwester sind seit gestern hier. Heute schauen wir Filme. Jetzt läuft gerade der zweite Film. Ich weiß noch nicht, wann wir aufhören.