Kategorie: Allgemein

Vi har haft Badmiton juleafslutning i dag. Det var bare sjov spil. Efter Badminton var jeg rigtig glad.

We had a christmas badminton training today. It was just playing and it was funny. After the trainig I was really happy.

Wir hatten heute ein Weihnacht-Badminton-Training. Wir haben einvach nur gespielt und Spaß gehabt. Danach war ich richtig glücklich.

Frage: Wer liest diesen Blog regelmäßig? Wollt ihr, dass ich über etwas bestimmtes mal berichte oder soll es länger sein? Fotos sind etwas mehr Arbeit, deswegen sende ich nicht so oft Bilder mit. Wenn ich mal Zeit haben sollte, werde ich auch wieder ein paasr Bilder mit rein stellen.

We visited my grandparents on the weekend. Yesterday evening were a big bonfire. After it we ate a lot of wafers. And today we came home again. So I did my homework and chilled.

Wir sind am Wochenende zu meinen Großeltern gefahren. Gestern haben wir dort Mittag gegessen und sind am Abend zu einem Familientreffen (mütterlicherseits) gefahren. Dort gab es ein großes Lagerfeuer. Danach haben wir sehr viele Waffeln gegessen. Heute sind wir wieder nach Hause gekommen. Dann habe ich meine Hausaufgeben gemacht und gechillt.

In the afternoon, it was raining. Or snowing? It was definitely really strange.

Heute Nachmittag hat es geregnet. Oder geschneit? Es war jedenfalls ziemlich merkwürdig. Es war so wie Hagel, aber es waren keine Körner.

Vi danser folkedans i dag i idræt. Det var sjov.

We danced folk dance in sport today. It was funny.

Wir haben heute in Sport Volkstänze getanzt. Es war ziemlich lustig. Ich kannte die Tänze schon. Ich finde Volkstanz sowieso sehr cool. Leider hat meine Klasse es nicht komplett hinbekommen, aber es war für den Anfang wirklich sehr gut. Und es macht mir sehr viel Spaß.

Jeg elsker himlen om natten. Stjernerne er så smuk.

I love the sky in the night. The stars are beautiful.

Ich liebe den Nachthimmel. Die Sterne sind wunderscholl. (wunderschön+toll)

Jeg besøgte en tysk julegudstjeneste i dag. Det var så dejligt at høre tysk julesange. Og vi spiste tysk slik.

I visited a german christmas service today. It was really nice at hear german christmassongs. And we ate german sweets.

Ich war heute in einer deutschen Weihnachtsandacht. Es war schön deutsche Weihnachtslieder zu hören. Außerdem habe ich auch eine Lesung gelesen. Hinterher haben wir noch Stollen und Lebkuchen gegessen.

Hver anden mandag kan jeg sover langt, fordi jeg skal ikke gå til tyskundervisning. Min lærer siger jeg skal kun kommer når jeg har lyst.

Every second monday can I sleep long, because I don’t have to go to the german lesson. My teacher said, I shound only come if I want to.

Jeden zweiten Montag kann ich ausschlafen, weil ich nicht zum Deutschunterricht gehen muss. Meine Lehrerin hat gesagt, ich soll nur kommen, wenn ich Lust habe.

Jeg laver min lektier i dag. Jeg læste nogen bøger. Hver søndag i den juletid få vi en lille gave. I dag fik jeg stromper.

I did my homework today. I read some books. Every sundy in the christmas time we get a little present. Today I get socks.

Ich habe mal wieder einen Sonntag mit Hausaufgaben und Lesen verbracht. Jeden Sonntag im Advent bekommen wir ein kleines Geschenk. Heute habe ich Kuschelsocken bekommen.

Jeg var i Aarhus i dag. Jeg var i ARoS. Det er en kunstmuseum i Aarhus. Det er så smuk. ARoS hat også en stor ‚Rainbow Panorama‘. Jeg har set hel Aarhus fra ovenpå. Efter ARoS vi gik shopping. Det regner, men vi har haft en fint dag. Der er så mange julepynt.

I was in Aarhus today. I visited ARoS. It is a big artmuseum in Aarhus. It is really nice. ARoS has a big ‚Rainbow Panorama‘. I saw whole Aarhus from the top. After ARoS we went shopping. It was raining, but we had a nice day. There is so much christmas stuff in the streets.

Ich war heute in Aarhus. Ich habe das große Kunstmuseum ARoS besichtigt. Dieses Museum hat auch eine große Aussichtsplattform und ein „Rainbow Panorama“.  Ich habe ganz Aarhus von oben gesehen. Das Kunstmuseum hat mich sehr fasziniert und ich werde dahin noch mal zurück kehren. NAch ARoS sind wir shoppen gegangen. Es hat geregnet, aber es war trotzdem ein schöner Tag. Es ist alles schon sehr weihnachtlich geschmückt. Am Abend bin ich dann auch mit dem Zug wieder nach Hause gefahren.

Vi laver nogene julepynt i dag i skolen. Vi spiste også pebernødder.

We builded some christmas stuff today in the school. We also ate some peppernuts.

Wir haben heute in der Schule Weihnachtsschmuck für unseren ca. 5m hohen Weihnachtsbaum gebastelt. Wir haben auch Pfeffernüsse gegessen.