Snow and lunar eclipse

I get up at 6 o’clock to see the lunar eclipse. But there were a lot of clouds. So I went to bed again. I first had to get up at 8. When I woke up again, everything was white. It was the first really snow and I am so happy.

Ich bin heute um 6 Uhr aufgestanden, um die Mondfinsternis zu sehen. Leider waren hier sehr viele Wolken. Deswegen bin ich wieder ins Bett gegangen. Ich musste erst um 8 Uhr aufstehen. Als ich wieder aufgewacht bin, war alles weiß. Es war der erste richtige Schnee und ich bin so glücklich.

Relax

Seit ich in Dänemark bin, habe ich mich verändert. In Deutschland bin ich fast nie raus gegangen um zu laufen. Ich habe mit meiner Familie Zeit draußen verbracht. Hier in Dänemark, gehe ich häufig einfach raus um zu laufen. Es entspannt mich. Wenn mir alles zu viel wird, gehe ich einfach eine Runde spazieren. Und das brauche ich. Einfach die Ruhe und die frische Luft genießen. Am liebsten gehe ich raus, wenn es schon dämmert. Es ist unglaublich entspannend. Niemand will etwas von dir. Meistens lasse ich auch mein Handy zu Hause. Dann kann mich auch niemand stören und ich kann die Zeit nicht überprüfen. Diese Zeit gehört nur mir. Da gibt es keine Hausaufgaben, keine Haushaltspflichten, keine Dinge, die ich noch erledigen muss. Durch die Zeit, die ich draußen verbringe, wird mein ganzer Tag entspannter und es ist einfacher auch die Pflichten zu erledigen. Ich würde jedem, der gerade gestresst ist oder der das Gefühl hat den Alltag nicht zu schaffen, raten, einfach jeden Tag eine halbe Stunde rauszugehen. Man sollte eine Runde suchen, die ungefähr eine halbe Stunde dauert. Dann kann man auch das Handy und die Uhr zu Hause lassen. Und dann wird die Natur und die Stille genossen und die Gedanken geordnet. Ihr könnt das gerne mal ausprobieren.

Iceskating

Heute war ich mit den ATS von Fyn eislaufen. Nach ca. zwei Runden war ich auch schon wieder sehr sicher. Leider war das Eis schon total zerfahren. Trotzdem bin ich nicht ein mal hingefallen. Die anderen hatten mehr Probleme. Einige standen das erste mal auf dem Eis. Am Ende habe ich es sogar geschafft in der Kurve überzusetzen. Am Abend haben wir dann Gäste gehabt.

Apollo 13

I aften har jeg set Apollo 13 på engelsk med dansk undertekster. Jeg synes, set er en rigtig godt film.

In the evening I saw Apollo 13 in english with danish subtitles. I think it is a really good movie. I really like it.

Heute Abend habe ich Apollo 13 auf Englisch mit dänischen Untertiteln gesehen. Ich finde den Film sehr gut. Und ich mag den Film wirklich sehr gerne.

Snow

I dag falder den første sne ned. Den smelter lige efter, men det var smuk. Jeg elsker sne. I Tyskland har vi hver år rigtig mange sne. Her i Danmark savner jeg sneen en lit.

Today it was snowing the first time. The snow was melting in the same moment, but it was beautiful. I love snow. In Germany we have very year a lot of snow. In Denmark I miss the snow a little bit.

Heute hat es das erste mal geschneit. Der Schnee ist sofort geschmolzen, aber es war schön. Ich liebe Schnee. In Deutschland haben wir fast jedes Jahr viel Schnee. Hier in Dänemark vermisse ich den Schnee etwas.

Theater

Vi har opført vores teater i dag. Det gik rigtig fint. Derefter gik jeg med pyjamas i skolen.

We presented our theater today. It went really good. After it I weared my pyjama.

Heute haben wir unser Theater aufgeführt. Es ist sehr gut gegangen. Danach habe ich meinen Schlafanzug angehabt.

Sick

Jeg var hjem i dag. Jeg er en lit syg.

I felt bad in the morning. So I stayed at home.

Heute morgen ging es mir nicht gut. Deswegen bin ich zu Hause geblieben.

Drama

Vi skrivede en teater i drama timer.

We wrote our own theater in the drama lesson. Today was the last rehearsal.

Wir haben unser eigenes Theater-Stück im Drama-Unterricht geschrieben. Heute war die letzte Probe. Am Mittwoch führen wir es vor den Erstklässlern einer anderen Schule auf.

Sunday

Vi har reserveret vores ski til skiferie i dag.

We have reserved our ski for the winter holiday today.

Wir haben heute unsere Ski für den Winterurlaub reseviert.

Movie and talking

Jeg så en film I dag og snakkede en lit med min far.

I saw a movie today and talked with my father. It is so nice, that we can talk in danish.

Ich habe heute eine Film gesehen und habe mit meinem Vater geredet. Es ist sehr schön, dass wir die Gespräche auf dänisch führen können.