We are talking sometimes about the Danes as lukkiest people of the world. But the people here don’t understand why. They say, that they know it, but they don’t feel it. I think for them it is normal and they have no other way to live. But in my family we laugh a lot and there are not that much sad times. But it is not that different from home. Maybe a little bit. But that could also be just me, because I’m new and the family behaves a little bit different. I think that what Danes call ‚hygge‘ is the most comfortable and nice part here. I won’t miss all things, which are hyggelig.
Manchmal reden wir über die Dänen als glücklichstes Volk der Welt. Aber die Menschen hier verstehen gar nicht warum. Sie sagen, dass sie zwar wissen, dass sie als glücklich gelten, es aber gar nicht so wahrnehmen. Ich denke, dass es für sie einfach normal ist und sie nur ihren Weg zu leben kennen. In meiner Familie lachen wir viel und haben nur wenige schlechte Zeiten. Aber das ist nicht so viel anders als zu Hause. Vielleicht ein kleines bisschen. Aber das kann auch wegen mir sein. Ich bin relativ neu und dadurch verhält sich eine Familie auch anders. Ich glaube, dass das, was die Dänen „hygge“ nennen der glücklichste und gemütlichste Teil ist. Ich möchte nichts verpassen, was hyggelig ist.