von Thurid
Today in chemistry we invented salt. It was nice, that my idea was working.
Heute haben wir in Chemie Salz hergestellt. Es ist schön, dass meine Idee funktioniert hat. Ich habe zwar nur Natriumhydroxidlösung und Salzsäure gemischt, aber nach dem Eindampfen konnte man das Kochsalz erkennen. Meine Partnerin hatte so etwas noch nie gemacht und war auch begeistert.
I was singing for the confirmees together with my choir. It was nice. Yes. I get it.
Ich haben heute mit dem Chor für die Konfirmanden gesungen. Es war schön. Jaaa. Ich habe es geschafft.
Today I visited sprog-cafe. It is in the libary and there you could learn danish. We talked two hours about everything. But only in danish.
Heute habe ich das sprog-cafe besucht. Es findet in der Bibliothek statt und da kann man Dänisch lernen. Wir haben zwei Stunden lang über Gott und die Welt geredet. Aber wir durften nur Dänisch reden. Wenn wir Fehler gemacht haben wurden wir korrigiert. So kann man immer besser werden.
Sometimes nothing special happends. But I coul tell you that I like my family. I’m so happy in this family. If you don’t know you wouldn’t say, that we’re not one family. I feel like I’m a normal family member.
Manchmal passiert nichts Besonderes. Aber ich kann euch sagen, dass ich meine Familie mag. Ich bin so glücklich in dieser Familie. Wenn man nicht weiß, dass wir nicht verwandt sind, würde man uns für eine Familie halten. Ich fühle mich wie ein ganz normales Familienmitglied.
The friends of my sister are at my home since yesterday. Today we are looking movies. Now it ist the second movie. And I don’t know when we will stop.
Die Freundinnen meiner Schwester sind seit gestern hier. Heute schauen wir Filme. Jetzt läuft gerade der zweite Film. Ich weiß noch nicht, wann wir aufhören.
In the last days I was really creative. I don’t know why, but it was nice to paint pictures. Often I feel much better after finishing a art. Also if I’m not feeling bad before.
In den letzten Tagen war ich sehr kreativ. Ich weiß nich warum, aber es war einfach schön Bilder zu malen. Oft habe ich mich danach sehr viel besser gefühlt. Auch wenn es mir vorher nie wirklich schlecht ging, war ich hinterher einfach super gut gelaunt.
Today I visited a soccer-match instead of geraman lesson. So the whole class did because one team were boys from our school.
Heute sah ich ein Fußballspiel, statt des Deutsch Unterrichts. Also die ganz Klasse sah es, da die Mannschaft aus Jungen aus unserer Schule bestand.
In the morning, when I walk to school I walk sometimes through a wood. And there are days, where the wood looks really nice because of the sun. Today in the evening the sun also was really nice.
Wenn ich früh zur Schule laufe, gehe ich manchmal durch einen Wald. Und es gibt Tage da sieht der Wald sehr schön aus, weil die Morgensonne durch die Blätter blitzt. Heute Abend gab es einen wunderschönen Sonnenuntergang.
Every second week on tuesday we have to choose what we want to learn. At the beginning of the schoolyear we choose what we want to learn. I have choosen music. So I’m going to the musicschool. There we are talking about music. We are playing in a band and we learn about music history. It is soooooo cool. I love it.
Jeden zweiten Dienstag haben wir Wahlfächer. Am Anfang des Schuljahres müssen wir wählen, was wir lernen wollen. Ich habe Musik gewählt. Ich fahre also zur Musikschule. Dort reden wir über Musik. Wir spielen in einer Band und lernen etwas über die Musik-Geschichte. Es ist sooooo cool. Ich liebe es!!!
Today I started with my second freetime activity. Every monday I’m playing badminton. It’s nice and funny.
Heute habe ich meine zweite Freizeit Aktivität gestartet. Jeden Montag spiele ich jetzt Badminton. Es ist schön und lustig.